Hmm… I think no one will be looking at this thread again… simply because it has been marked as “solved”.
It is broken again, since the ClearLinux team had to move away from their CMS base: https://community.clearlinux.org/t/clearlinux-org-move-upcoming/9010/4
The “Software” part of the website almost died in that change: https://community.clearlinux.org/t/clearlinux-org-move-upcoming/9010/2
And they want it to be hosted on Github from now on. The new logic does not seem to work with the old schema that worked with this (I think!): https://github.com/clearlinux/clr-bundles/tree/master/bundles
Basically, you can find all the information you need there. It is just a little finicky… I mean… its very finicky.
So, what we see now is just the remainings of that big change. I guess the logic would have to be rewritten or organized differently.