I3 functionality built into Gnome

You can just
git clone https://github.com/pop-os/shell.git
Then cd into the directory,
make && make install && make enable

2 Likes