Dash to dock - click icon to show app windows

When I click on an app’s icon in dash-to-dock, it shows me all the running apps (e.g. same as when you press super/Win-Key)

Is it possible to have it show me only the windows the app has open?

e.g. Two firefox windows running. switch to full screen email app. click on dash-to-dock’s firefox icon => shows me the multiple firefox windows only.


Don’t know, however, all the gnome extensions that have tweakable options can be tweaked with gnome-tweak-tool. Open it and see if it has any options to customize it.