Clear Linux Translation

Hey all,
I wanted to ask if it’s possible to make a translation because so far there are just three available languages. I think others would appreciate and help with translation.

S.

2 Likes

Any help is welcome.

1 Like

@biapalmeiro maybe direct these requests to a git project they can contribute to?

1 Like

Absolutely! :smiley:
Can you help me with that?

2 Likes

Let me know what the requirements are, and I’m in… :wink:

1 Like

@biapalmeiro Yeah, of course! :smiley: Basically need just your approvement and we can get into it :slightly_smiling_face:

1 Like

Would be really cool if we could integrate a tool such as transifex or similar instead so we can make it easier for the translators to submit changes, rather than performing all git-fu and all that other stuff (e.g: just submit strings and make the tool create all other meta-work for translations to get into the software).

2 Likes

Specialized tools are always better.

Some contenders :

https://alternative.me/transifex

2 Likes

POEditor works too, but you have to actually create a new locale and commit it

2 Likes

Guys, these all are awesome!!! Give me some time to organize our efforts. Thank you so much. Super excited!!!

1 Like

Maybe we can start with clr-installer https://github.com/clearlinux/clr-installer/tree/master/locale

1 Like

Of course…

And after that, start a poll with all good open source translation services.

Already started with that, nearly 80% done. :slight_smile:

1 Like

@biapalmeiro Hey, any progress? :slight_smile:

Sorry the delay guys. Just mentioned you here. I’ll follow up on this later this week.

2 Likes

@Shigatora how are you doing that so far? POEditor? GitHub?

Sorry for the delay. POEditor so far. :slight_smile:

Can you share that with us? So, the team can start taking a look. It can help us to build up the process around it. Thanks